Crónica de una tragedia global anunciada

Abstract

La tragedia del planeta Tierra se ha convertido en lugar común. El calentamiento global se ha transformado de un fenómeno climático en un instrumento del discurso político para ocultar o justificar ineptitud, ineficiencia, fracaso, complicidad, imprevisión, irresponsabilidad. Todo lo anterior podría simplificarse en una palabra: Torpeza. No obstante, nada de esto es sorpresivo: hubo voces que nos alertaban, aunque no fueron escuchadas.

The tragedy of planet Earth has become a cliché. Global warming has been transformed from a climate phenomenon into an instrument of political discourse to hide or justify ineptitude, inefficiency, failure, complicity, irresponsibility. All of the above could be simplified in one word: Stupidity.